Baseline text shouldn't say "JIRA links to baselined version"
I forgot to modify this text when I changed the behaviour.
Don't forget to check the documentation for any remain of the old explanation, and/or create a new page to explain how to create JIRA links to baselined requirements. Example of documentation:
In JIRA, when you create the link, there's a "Baselines" link under the search box. Click a baseline, and any requirement you search will display the link to the baselined version.
In JIRA, if you don't specify anything, the link will be created to the latest version of the requirement.
In JIRA, titles are cached, therefore you saw the old version of your title ("Description goes here"). However, there's a little "Refresh" arrow next to the requirement: If you click it, it will update the title to the latest version.
Note that it's possible to ask JIRA to update titles immediately, but it slows down the submission of pages in Confluence a little bit - The option is in the Requirement Yogi administration.