RY Report: Image Sizing not taken into account for output

Original definition of the requirement:

The image is set to a small size (and then opens in a modal when clicked):

I would expect the same output in a RY Report, but actually, it "explodes" the table and makes it hard to use: