Performance: Uploading attachments is slightly slowed down by RY

Requirement Yogi reindexes the page after an attachment is uploaded, because there could be images.

However, this indexing is too long, because it re-parses the page entirely. We could just reset the requirements attached to the page, which would take less time.