Traceability report encounters an error when the user has no permissions on a requirement

When the report displays dependencies, dependencies are not retrieved using the permission system. Therefore, before displaying, the second-pass on permissions returns an error.